最新一集

季4 · 集 13 — Bye Bye Nikki? (Part 2) · 2010-02-11

When Nikki's friends do a going-away party at Grind Me for her, Nikki's parents said they would stay as her father would keep his old job, but Nikki objects and admits that it should be time for her to "grow up" and that she should finally make some self-sacrifice after everything that her parents have done for her. So she agrees to move up North to Iqaluit so her father can get the job. Upon departing, Nikki attempts to call Jonesy on the cell phone just to tell him that she doesn't want to break up with him, and Jonesy wishes the same. The gang says good bye to Nikki and tell her they'll talk to her soon, as she bids them one final farewell. It finishes with Jonesy saying "Maybe everything will be okay after all..." The episode, and the series ends, with the camera zooming out to a wide shot of the mall food court as all the supporting characters in the show are seen walking through.